PC World Komputer 2010 April/PCWorld0410.iso/pluginy Firefox/60/60.xpi/chrome/webdeveloper.jar/locale/mk-MK/webdeveloper/menu.dtd

Text File | 2009-06-30 | 28KB | 380 lines

<!ENTITY webdeveloper.name "Веб развивач">
<!ENTITY webdeveloper.context.key "e">
<!ENTITY webdeveloper.key "╨▓">
<!ENTITY webdeveloper.toolbar.name "Алатник за веб развивачи">
<!ENTITY webdeveloper.disable.styles.shortcut "S">
<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.shortcut "F">
<!ENTITY webdeveloper.edit.css.shortcut "E">
<!ENTITY webdeveloper.error.console.shortcut "J">
<!ENTITY webdeveloper.java.console.shortcut "O">
<!ENTITY webdeveloper.toolbar.shortcut "T">
<!ENTITY webdeveloper.validate.html.shortcut "V">
<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.shortcut "A">
<!ENTITY webdeveloper.view.css.shortcut "C">
<!ENTITY webdeveloper.view.source.shortcut "U">
<!ENTITY webdeveloper.view.style.information.shortcut "Y">
<!ENTITY webdeveloper.zoom.in.shortcut "Z">
<!ENTITY webdeveloper.zoom.out.shortcut "X">
<!ENTITY webdeveloper.disable.label "Оневозможи">
<!ENTITY webdeveloper.disable.key "О">
<!ENTITY webdeveloper.cookies.label "Слатки">
<!ENTITY webdeveloper.cookies.key "К">
<!ENTITY webdeveloper.css.label "CSS">
<!ENTITY webdeveloper.css.key "S">
<!ENTITY webdeveloper.forms.label "Обрасци">
<!ENTITY webdeveloper.forms.key "╨▒">
<!ENTITY webdeveloper.images.label "Слики">
<!ENTITY webdeveloper.images.key "С">
<!ENTITY webdeveloper.information.label "Инфо">
<!ENTITY webdeveloper.information.key "╨ÿ">
<!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.label "Друго">
<!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.key "Д">
<!ENTITY webdeveloper.outline.label "Контури">
<!ENTITY webdeveloper.outline.key "К">
<!ENTITY webdeveloper.resize.label "Големина">
<!ENTITY webdeveloper.resize.key "Г">
<!ENTITY webdeveloper.tools.label "Алатки">
<!ENTITY webdeveloper.tools.key "А">
<!ENTITY webdeveloper.view.source.label "Извор">
<!ENTITY webdeveloper.view.source.key "V">
<!ENTITY webdeveloper.options.label "Поставки">
<!ENTITY webdeveloper.options.key "П">
<!ENTITY webdeveloper.disable.cache.label "Оневозможи кеш меморија">
<!ENTITY webdeveloper.disable.cache.key "╨║">
<!ENTITY webdeveloper.disable.java.label "Оневозможи Јава">
<!ENTITY webdeveloper.disable.java.key "Ј">
<!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.label "Оневозможи Јаваскрипт">
<!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.key "с">
<!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.label "Оневозможи мета пренасочувања">
<!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.key "╨┐">
<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.label "Оневозможи најмала големина на фонт">
<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.key "ф">
<!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.label "Оневозможи бои на страната">
<!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.key "╨▒">
<!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.label "Оневозможи блокирање на скокачки прозорци">
<!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.key "╨╗">
<!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.label "Оневозможи пристап преку полномошник (прокси)">
<!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.key "╨┐">
<!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.label "Оневозможи покажување на упатувач">
<!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.key "у">
<!ENTITY webdeveloper.all.javascript.label "Јаваскрипт општо">
<!ENTITY webdeveloper.all.javascript.key "Ј">
<!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.label "Строги предупредувања">
<!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.key "С">
<!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.label "Оневозможи употреба на слатки">
<!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.key "╨╛">
<!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.label "Избриши ги слатките од ова седење">
<!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.key "с">
<!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.label "Избриши ги слатките од овој домен">
<!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.key "╨╕">
<!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.label "Избриши ги слатките од оваа адреса">
<!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.key "╨░">
<!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.label "Прикажи информации за слатките">
<!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.key "╨┐">
<!ENTITY webdeveloper.add.cookie.label "Додади слатка...">
<!ENTITY webdeveloper.add.cookie.key "╨┤">
<!ENTITY webdeveloper.all.cookies.label "Сите слатки">
<!ENTITY webdeveloper.all.cookies.key "с">
<!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.label "Слатки од трети страни">
<!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.key "т">
<!ENTITY webdeveloper.disable.styles.label "Оневозможи стилови">
<!ENTITY webdeveloper.disable.styles.key "О">
<!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.label "Прикажи со стил по тип на медиумот">
<!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.key "П">
<!ENTITY webdeveloper.view.css.label "Прикажи ги стиловите">
<!ENTITY webdeveloper.view.css.key "с">
<!ENTITY webdeveloper.view.style.information.label "Прикажи информации за стилот">
<!ENTITY webdeveloper.view.style.information.key "╨ÿ">
<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.label "Додади кориснички стил...">
<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.key "Д">
<!ENTITY webdeveloper.edit.css.label "Измени ги стиловите">
<!ENTITY webdeveloper.edit.css.key "╨╖">
<!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.label "Сметај ги границите за дел од димензиите">
<!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.key "╨│">
<!ENTITY webdeveloper.all.styles.label "Сите стилови">
<!ENTITY webdeveloper.all.styles.key "с">
<!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.label "Основни стилови на прелистувачот">
<!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.key "О">
<!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.label "Вгнездени стилови">
<!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.key "╨│">
<!ENTITY webdeveloper.inline.styles.label "Вткаени стилови">
<!ENTITY webdeveloper.inline.styles.key "╨▓">
<!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.label "Поврзани стилови">
<!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.key "П">
<!ENTITY webdeveloper.print.styles.label "Стилови за печатење">
<!ENTITY webdeveloper.print.styles.key "ч">
<!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.label "Поединечни стилови">
<!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.key "╨╡">
<!ENTITY webdeveloper.handheld.label "За мобилен апарат">
<!ENTITY webdeveloper.handheld.key "╨╝">
<!ENTITY webdeveloper.print.label "За печатење">
<!ENTITY webdeveloper.print.key "╨┐">
<!ENTITY webdeveloper.display.form.details.label "Прикажи подробности за обрасците">
<!ENTITY webdeveloper.display.form.details.key "╨┐">
<!ENTITY webdeveloper.show.passwords.label "Покажи ги лозинките">
<!ENTITY webdeveloper.show.passwords.key "╨╗">
<!ENTITY webdeveloper.view.form.information.label "Покажи информации за обрасците">
<!ENTITY webdeveloper.view.form.information.key "╨╕">
<!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.label "Смени ги методите на обрасците">
<!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.key "╨╝">
<!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.label "Претвори ги елементите за бирање во текстуални">
<!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.key "╨╡">
<!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.label "Овозможи автоматско дополнување">
<!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.key "╨░">
<!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.label "Одблокирај ги елементите">
<!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.key "О">
<!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.label "Одобележи ги радио копчињата">
<!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.key "р">
<!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.label "Овозможи запишување во полињата">
<!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.key "╨╖">
<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.label "Пополни ги полињата">
<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.key "њ">
<!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.label "Отстрани ги ограничувањата на должината">
<!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.key "╨┤">
<!ENTITY webdeveloper.gets.posts.label "ΓÇ₧GETΓÇ£ ╨▓╨╛ ΓÇ₧POSTΓÇ£">
<!ENTITY webdeveloper.gets.posts.key "G">
<!ENTITY webdeveloper.posts.gets.label "ΓÇ₧POSTΓÇ£ ╨▓╨╛ ΓÇ₧GETΓÇ£">
<!ENTITY webdeveloper.posts.gets.key "P">
<!ENTITY webdeveloper.disable.images.label "Оневозможи прикажување на слики">
<!ENTITY webdeveloper.disable.images.key "╨╛">
<!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.label "Покажи го алтернативниот текст">
<!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.key "╨░">
<!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.label "Покажи ги димензиите на сликите">
<!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.key "╨┤">
<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.label "Покажи ги големините на датотеките">
<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.key "╨│">
<!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.label "Покажи го патот до сликите">
<!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.key "╨┐">
<!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.label "Најди расипани слики">
<!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.key "р">
<!ENTITY webdeveloper.outline.images.label "Обележи ги сликите со граница">
<!ENTITY webdeveloper.outline.images.key "с">
<!ENTITY webdeveloper.view.image.information.label "Прикажи информации за сликите">
<!ENTITY webdeveloper.view.image.information.key "╨╕">
<!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.label "Скриј ги позадинските слики">
<!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.key "╨╖">
<!ENTITY webdeveloper.hide.images.label "Скриј ги сликите">
<!ENTITY webdeveloper.hide.images.key "╨║">
<!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.label "Покажи ги сликите во целосна големина">
<!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.key "ц">
<!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.label "Направи ги сликите невидливи">
<!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.key "╨╜">
<!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.label "Замени ги сликите со алтернативниот текст">
<!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.key "т">
<!ENTITY webdeveloper.all.images.label "Сите">
<!ENTITY webdeveloper.all.images.key "с">
<!ENTITY webdeveloper.external.site.images.label "Само надворешните">
<!ENTITY webdeveloper.external.site.images.key "╨╜">
<!ENTITY webdeveloper.image.animations.label "Само движењето на сликите">
<!ENTITY webdeveloper.image.animations.key "╨┤">
<!ENTITY webdeveloper.background.images.label "Позадинските слики">
<!ENTITY webdeveloper.background.images.key "╨┐">
<!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.label "Сликите со назначени димензии">
<!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.key "╨┤">
<!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.label "Сликите со празен алтернативен текст">
<!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.key "╨░">
<!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.label "Сликите со зголемени димензии">
<!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.key "╨┤">
<!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.label "Сликите без алтернативен текст">
<!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.key "т">
<!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.label "Сликите без дадени димензии">
<!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.key "╨▒">
<!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.label "Сликите без насловен текст">
<!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.key "╨╜">
<!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.label "Покажи го објаснувањето за кратенките (Abbr, Acronym)">
<!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.key "╨║">
<!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.label "Покажи ги копчињата за пристап">
<!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.key "╨┐">
<!ENTITY webdeveloper.display.anchors.label "Покажи ги котвите (#...)">
<!ENTITY webdeveloper.display.anchors.key "╨║">
<!ENTITY webdeveloper.display.block.size.label "Покажи ја големината на блоковите">
<!ENTITY webdeveloper.display.block.size.key "╨▒">
<!ENTITY webdeveloper.display.div.order.label "Покажи го редниот број на деловите (<div>)">
<!ENTITY webdeveloper.display.div.order.key "р">
<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.label "Покажувај информации за елементите">
<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.key "╨╡">
<!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.label "Покажи ги атрибутите „id“ и „class“">
<!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.key "╨░">
<!ENTITY webdeveloper.display.link.details.label "Покажи каде покажуваат врските">
<!ENTITY webdeveloper.display.link.details.key "╨▓">
<!ENTITY webdeveloper.display.object.information.label "Покажи информации за вгнездените објекти">
<!ENTITY webdeveloper.display.object.information.key "╨╛">
<!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.label "Покажи го z-index-от на елементите">
<!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.key "z">
<!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.label "Покажи го атрибутот „tabindex“">
<!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.key "t">
<!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.label "Покажи го степенот на вгнезденост на табелите">
<!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.key "т">
<!ENTITY webdeveloper.display.table.information.label "Покажи информации за табелите">
<!ENTITY webdeveloper.display.table.information.key "╨╕">
<!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.label "Покажи го атрибутот „title“">
<!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.key "l">
<!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.label "Покажи топографски информации">
<!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.key "т">
<!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.label "Прикажи информации за котвите (#...)">
<!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.key "╨║">
<!ENTITY webdeveloper.view.color.information.label "Прикажи информации за боите">
<!ENTITY webdeveloper.view.color.information.key "╨▒">
<!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.label "Прикажи ги главните точки на страницата">
<!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.key "с">
<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.label "Прикажи информации за големината на страницата">
<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.key "╨│">
<!ENTITY webdeveloper.view.javascript.label "Прикажи го Јаваскрипт кодот">
<!ENTITY webdeveloper.view.javascript.key "╤ÿ">
<!ENTITY webdeveloper.view.link.information.label "Прикажи информации за врските">
<!ENTITY webdeveloper.view.link.information.key "╨▓">
<!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.label "Прикажи информации за мета таговите">
<!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.key "╨╝">
<!ENTITY webdeveloper.view.page.information.label "Прикажи информации за страницата">
<!ENTITY webdeveloper.view.page.information.key "╨╕">
<!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.label "Прикажи ги заглавјата на одговорот од серверот">
<!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.key "╨╖">
<!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.label "Избриши ги личните податоци">
<!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.key "╨╗">
<!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.label "Покажи помошни линии">
<!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.key "╨┐">
<!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.label "Покажи лупа">
<!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.key "╨╗">
<!ENTITY webdeveloper.display.ruler.label "Покажи мерач на пиксели">
<!ENTITY webdeveloper.display.ruler.key "╨╝">
<!ENTITY webdeveloper.show.comments.label "Покажи ги забелешките">
<!ENTITY webdeveloper.show.comments.key "╨╖">
<!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.label "Покажи ги скриените елементи">
<!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.key "с">
<!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.label "Покажи го прозорецот (window chrome)">
<!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.key "W">
<!ENTITY webdeveloper.edit.html.label "Измени го „HTML“ кодот">
<!ENTITY webdeveloper.edit.html.key "H">
<!ENTITY webdeveloper.linearize.page.label "Постави ги елементите еден под друг">
<!ENTITY webdeveloper.linearize.page.key "╨╡">
<!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.label "Овозможи менување на големината на рамките">
<!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.key "р">
<!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.label "Покажи ја страницата како на мал екран">
<!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.key "╨╡">
<!ENTITY webdeveloper.visited.links.label "Посетени врски">
<!ENTITY webdeveloper.visited.links.key "╨▓">
<!ENTITY webdeveloper.cache.label "Кеш">
<!ENTITY webdeveloper.cache.key "К">
<!ENTITY webdeveloper.history.label "Сурферска историја">
<!ENTITY webdeveloper.history.key "╨╕">
<!ENTITY webdeveloper.http.authentication.label "Автентицирани сесии преку HTTP">
<!ENTITY webdeveloper.http.authentication.key "А">
<!ENTITY webdeveloper.all.private.data.label "Сите приватни податоци...">
<!ENTITY webdeveloper.all.private.data.key "╨┐">
<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.label "Обележи ги сите врски како непосетени">
<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.key "╨╜">
<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.label "Обележи ги сите врски како посетени">
<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.key "╨┐">
<!ENTITY webdeveloper.outline.frames.label "Обележи ги рамките">
<!ENTITY webdeveloper.outline.frames.key "р">
<!ENTITY webdeveloper.outline.headings.label "Обележи ги заглавјата">
<!ENTITY webdeveloper.outline.headings.key "╨╖">
<!ENTITY webdeveloper.outline.links.label "Обележи ги врските">
<!ENTITY webdeveloper.outline.links.key "╨▓">
<!ENTITY webdeveloper.outline.tables.label "Обележи ги табелите">
<!ENTITY webdeveloper.outline.tables.key "т">
<!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.label "Обележи ги блок елементите">
<!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.key "╨▒">
<!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.label "Обележи ги застарените елементи">
<!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.key "с">
<!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.label "Обележи ги елементите што се поставени">
<!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.key "╨┐">
<!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.label "Обележи го тековниот елемент">
<!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.key "т">
<!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.label "Обележи елементи по свој избор...">
<!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.key "╨╕">
<!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.label "Покажи го името на елементот при обележување">
<!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.key "╨╛">
<!ENTITY webdeveloper.external.links.label "што водат кон надворешни места">
<!ENTITY webdeveloper.external.links.key "╨╜">
<!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.label "со атрибут „ping“">
<!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.key "╨░">
<!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.label "без атрибут „title“">
<!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.key "t">
<!ENTITY webdeveloper.table.captions.label "појаснителниот текст (<caption>)">
<!ENTITY webdeveloper.table.captions.key "╨┐">
<!ENTITY webdeveloper.table.cells.label "клетките на табелите">
<!ENTITY webdeveloper.table.cells.key "╨║">
<!ENTITY webdeveloper.tables.label "самите табели">
<!ENTITY webdeveloper.tables.key "с">
<!ENTITY webdeveloper.absolute.label "апсолутно">
<!ENTITY webdeveloper.absolute.key "╨░">
<!ENTITY webdeveloper.fixed.label "фиксно">
<!ENTITY webdeveloper.fixed.key "ф">
<!ENTITY webdeveloper.float.label "лебдечки">
<!ENTITY webdeveloper.float.key "╨╗">
<!ENTITY webdeveloper.relative.label "релативно">
<!ENTITY webdeveloper.relative.key "р">
<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.label "Покажи ја големината на прозорецот">
<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.key "╨│">
<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.label "Покажи ја големината во насловот на прозорецот">
<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.key "╨╜">
<!ENTITY webdeveloper.resize.window.label "Смени ја големината на прозорецот...">
<!ENTITY webdeveloper.resize.window.key "С">
<!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.label "Измени ги димензиите за промена на големината">
<!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.key "╨┤">
<!ENTITY webdeveloper.zoom.label "Зголемување на страницата">
<!ENTITY webdeveloper.zoom.key "З">
<!ENTITY webdeveloper.zoom.in.label "Зголеми">
<!ENTITY webdeveloper.zoom.in.key "З">
<!ENTITY webdeveloper.zoom.out.label "Намали">
<!ENTITY webdeveloper.zoom.out.key "Н">
<!ENTITY webdeveloper.edit.tools.label "Уреди ги алатките">
<!ENTITY webdeveloper.edit.tools.key "У">
<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.label "Прикажувач на „DOM“ (DOM Inspector)">
<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.key "D">
<!ENTITY webdeveloper.error.console.label "Конзола за грешки">
<!ENTITY webdeveloper.error.console.key "К">
<!ENTITY webdeveloper.java.console.label "Конзола за Јава">
<!ENTITY webdeveloper.java.console.key "Ј">
<!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.label "Покажи алатник за проверка на исправноста">
<!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.key "╨░">
<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.label "Провери ја месната пристапност">
<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.key "╨╝">
<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.label "Провери ја исправноста на месен „CSS“">
<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.key "C">
<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.label "Провери ја исправноста на месен „HTML“">
<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.key "H">
<!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.label "Прикажи го изворниот код на рамката">
<!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.key "р">
<!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.label "Прикажи го создадениот изворен код">
<!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.key "с">
<!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.label "Уреди ги програмите за гледање на изворен код...">
<!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.key "╨╕">
<!ENTITY webdeveloper.persist.features.label "Трајни особини">
<!ENTITY webdeveloper.persist.features.key "╨╛">
<!ENTITY webdeveloper.reset.page.label "Врати го првобитниот изглед на страницата">
<!ENTITY webdeveloper.reset.page.key "╨╕">
<!ENTITY webdeveloper.options.menu.label "Подесувања...">
<!ENTITY webdeveloper.options.menu.key "╨╛">
<!ENTITY webdeveloper.help.label "Помош...">
<!ENTITY webdeveloper.help.key "П">
<!ENTITY webdeveloper.about.label "За...">
<!ENTITY webdeveloper.about.key "З">
<!ENTITY webdeveloper.javascript.label "Без грешки од Јаваскрипт">
<!ENTITY webdeveloper.render.mode.label "Работа во согласност со стандардите">
<!ENTITY webdeveloper.close.label "Затвори">
<!ENTITY webdeveloper.position.label "Местоположба">
<!ENTITY webdeveloper.bottom.label "Долу">
<!ENTITY webdeveloper.bottom.key "Д">
<!ENTITY webdeveloper.left.label "Лево">
<!ENTITY webdeveloper.left.key "Л">
<!ENTITY webdeveloper.add.horizontal.line.guide.label "Додади водорамна помошна линија">
<!ENTITY webdeveloper.add.vertical.line.guide.label "Додади исправена помошна линија">
<!ENTITY webdeveloper.color.label "Боја:">
<!ENTITY webdeveloper.line.guides.toolbar.name "Помошни линии">
<!ENTITY webdeveloper.magnification.level.label "Степен на зголемување">
<!ENTITY webdeveloper.page.magnifier.toolbar.name "Лупа">
<!ENTITY webdeveloper.accessibility.validation.label "Пристапност:">
<!ENTITY webdeveloper.css.validation.label "CSS:">
<!ENTITY webdeveloper.html.label "HTML:">
<!ENTITY webdeveloper.page.validation.toolbar.name "Исправност на страната">
<!ENTITY webdeveloper.validate.accessibility.label "Провери ја исправноста на пристапноста">
<!ENTITY webdeveloper.validate.css.label "Провери ја исправноста на CSS">
<!ENTITY webdeveloper.validate.html.label "Провери ја исправноста на HTML кодот">
<!ENTITY webdeveloper.end.position.label "Крајна местоположба">
<!ENTITY webdeveloper.height.label "Висина (пиксели)">
<!ENTITY webdeveloper.ruler.toolbar.name "Лењир">
<!ENTITY webdeveloper.start.position.label "Почетна местоположба">
<!ENTITY webdeveloper.width.label "Ширина (пиксели)">